His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.
他的论文几乎可以经受住最专业的审查。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We want to get married and start a family and all. But that takes money.
我们想结婚，生孩子等，可是那得花钱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers.
除了他那些铁杆崇拜者外，这位将军对于其他人并无吸引力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Strictly speaking, it is not one house at all, but three houses joined together.
严格来说，这根本不是一间房子，而是三间房子连在一起。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The most prominent poets of the Victorian period had all but faded from the scene.
维多利亚时期最显赫的诗人差不多已全部湮没无声了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The concrete wall that used to divide this city has now all but gone.
曾经将这座城市分隔开的混凝土墙现在已几乎不复存在。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old elder sister is rude and selfish.
我的小孙子一点都不让人操心，但是他6岁大的姐姐却野蛮而又自私。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This isn't what I wanted at all, but I must make the best of a bad bargain.
这根本不是我想要的, 但是我必须随遇而安.
《简明英汉词典》
那些野花基本上都是黄色的，但是我也看到了一些紫色的，红色的和白色的野花。
互联网摘选
可是，他并没有从此对我态度好一点，相反，还时时刻刻带着一种刻骨的忌恨嘲讽我，以示他毕竟有个什么地方比我优越。
互联网摘选
这让他觉得自己像是楼上楼下奔跑了好几趟似的那样累，但是这也这一年来对抗深入骨髓的虚弱的进步。
互联网摘选
梅兰妮-布朗的衣着十分抢眼，她穿了一件有亮片装饰的祖海？慕拉品牌紧身衣裤，十分大胆，在闪耀的舞台上秀出自己的身材。
互联网摘选
